disarmare

disarmare
di·sar·mà·re
v.tr. e intr.
1. v.tr. AU privare delle armi: disarmare un ladro, un assassino, disarmare l'esercito nemico, disarmare i prigionieri | disarmare uno stato, un paese, smilitarizzarlo | privare dei mezzi di offesa e di difesa: disarmare una fortezza, un castello, una fortificazione | TS arm. disarmare una pistola, un fucile, ecc., porli in condizione di sicurezza
Sinonimi: sguarnire | smilitarizzare.
Contrari: allestire, armare | armare, fortificare.
2. v.tr. AU fig., rendere incapaci di reagire; calmare, rabbonire: la sua flemma mi ha disarmato
Sinonimi: calmare, rabbonire.
3a. v.tr. TS mar. togliere una nave dal servizio attivo, tenendola in porto col solo personale necessario
3b. v.tr. TS mar. privare una nave delle attrezzature di navigazione per ripararla o smantellarla
Sinonimi: disattrezzare.
4. v.tr. TS edil. liberare dalle armature provvisorie: disarmare una costruzione, una volta, un tetto
Contrari: armare.
5. v.tr. TS teatr. togliere dai telai di sostegno la tela o la carta su cui è dipinta la scena
6. v.intr. (avere) CO ridurre gli armamenti di uno stato in vista di una politica di pace
7. v.intr. (avere) BU fig., cedere, arrendersi: disarmare davanti a un ostacolo, non disarma mai, resiste fino in fondo
Sinonimi: arrendersi, darsi per vinto, desistere.
Contrari: opporsi, resistere.
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: der. di armare con 2dis-, cfr. fr. désarmer.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • disarmare — /dizar mare/ [der. di armare, col pref. dis 1]. ■ v. tr. 1. (milit.) a. [privare uomini delle armi] ◀▶ armare, munire. b. [privare luoghi delle armi: d. una fortezza ] ▶◀ demilitarizzare, sguarnire, smilitarizzare. ◀▶ armare, fortificare,… …   Enciclopedia Italiana

  • disarmare — {{hw}}{{disarmare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Privare delle armi | Sguarnire: disarmare una fortezza. 2 (fig.) Privare di forza: disarmare gli antagonisti | (fig.) Rabbonire. 3 (mar.) Privare una nave o un imbarcazione delle attrezzature. 4 Togliere le… …   Enciclopedia di italiano

  • disarmare — A v. tr. 1. privare delle armi, smilitarizzare □ sguarnire □ smobilitare CONTR. armare, guarnire □ mobilitare 2. (fig., una persona) convincere, persuadere, rabbonire CONTR. eccitare, inasprire, e …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disarmo — /di zarmo/ s.m. [der. di disarmare ]. 1. (milit.) [il disarmare persone o eserciti: il d. dei prigionieri ] ◀▶ armamento, riarmo. 2. (milit.) [il disarmare luoghi: d. di una postazione ] ▶◀ demilitarizzazione, smilitarizzazione. ◀▶ armamento,… …   Enciclopedia Italiana

  • armare — ar·mà·re v.tr. FO 1a. fornire di armi: armare le truppe, un esercito | armare qcn. cavaliere, nel Medioevo, dargli l investitura Contrari: disarmare. 1b. fortificare, rafforzare a scopi difensivi: armare una piazzaforte Sinonimi: munire. Contrari …   Dizionario italiano

  • disarmo — di·sàr·mo s.m. CO 1. il disarmare, il disarmarsi e il loro risultato: procedere al disarmo dei prigionieri, il disarmo di una fortificazione Contrari: armamento. 2. riduzione o abolizione degli armamenti bellici, in vista di una politica di pace …   Dizionario italiano

  • smilitarizzare — smi·li·ta·riz·zà·re v.tr. CO 1. eliminare il carattere militare da un organismo che era originariamente inquadrato nelle forze armate o da categorie di persone, impianti o servizi che erano stati temporaneamente posti sotto il controllo e la… …   Dizionario italiano

  • disarmo — {{hw}}{{disarmo}}{{/hw}}s. m. 1 Il disarmare: il disarmo dei prigionieri | Rimozione di scene teatrali, impalcature e sim. | Operazione del disarmare una nave e condizione di una nave fuori servizio: mettere una nave in –d. 2 Riduzione o… …   Enciclopedia di italiano

  • riarmare — [der. di armare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. [dotare di nuovi armamenti: il governo dovette r. il paese ] ◀▶ disarmare, sguarnire. 2. (estens.) [mettere in condizioni di funzionare, provvedendo alle necessarie attrezzature: r. una nave ]… …   Enciclopedia Italiana

  • désarmer — (dé zar mé) v. a. 1°   Débarrasser quelqu un de son armure. 2°   Enlever à quelqu un ses armes ou le contraindre à les rendre. On désarma la garde nationale. •   Désarmez les vaincus sans les désespérer, RAC. Alex. III, 7. •   Et pour le désarmer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”